| Quotation |
Welcome to Shanghai Rainbow Translation & Consulting Co. Ltd. |
| Reference Quote of Major Language Translation (RMB/1k Chinese characters) |
| Language
|
Other Language into Chinese |
Chinese into Other Language |
| |
General |
Technical |
Contract |
Literary |
Advertising |
General |
Technical |
Contract |
Literary |
Advertising |
| English |
160.00 |
180.00 |
220.00 |
200.00 |
200.00 |
180.00 |
200.00 |
240.00 |
220.00 |
220.00 |
| Japanese |
160.00 |
180.00 |
220.00 |
200.00 |
200.00 |
180.00 |
200.00 |
240.00 |
220.00 |
220.00 |
| Korean |
200.00 |
220.00 |
260.00 |
240.00 |
240.00 |
220.00 |
240.00 |
280.00 |
260.00 |
260.00 |
| German |
200.00 |
220.00 |
260.00 |
240.00 |
240.00 |
220.00 |
240.00 |
280.00 |
260.00 |
260.00 |
| French |
200.00 |
220.00 |
260.00 |
240.00 |
240.00 |
220.00 |
240.00 |
280.00 |
260.00 |
260.00 |
| Russian |
200.00 |
220.00 |
260.00 |
240.00 |
240.00 |
220.00 |
240.00 |
280.00 |
260.00 |
260.00 |
| Spanish |
320－450 |
350－500 |
| Portuguese |
350－650 |
400－700 |
| Italian |
320－450 |
350－500 |
| Arabic |
400－650 |
450－700 |
Translation between other languages |
| Korean－Japanese |
300/k Korean Characters |
| Japanese－Korean |
300/k Japanese Characters |
| Japanese－English |
360/k Japanese Characters |
| English－Japanese |
360//k English Characters |
| English－French |
560/k English Characters |
| English－German |
560/k English Characters |
| German－English |
560/k German Characters |
|
| Interpretation |
| Escort Interpretation |
English, Japanese, Korean |
800－1200RMB/Person/Day(8 Hours) |
| German, French, Russian |
1000－1600RMB/Person/Day(8 Hours) |
| English, Japanese, Korean |
1200－1800RMB/Person/Day(8 Hours) |
| On site interpretation |
German, French, Russian |
1000－1800 RMB/Person/Day(8 Hours) |
| Spanish, Italian, Portuguese |
1300－2000 RMB/Person/Day(8 Hours) |
| English, Japanese, Korean |
1500－2500 RMB/Person/Day(8 Hours) |
| Consecutive |
3000－6000 RMB/Person/Day(8 Hours) |
Simultaneous Interpretation |
| Simultaneous Interpretation |
6000－10000 RMB/Person/Day(8 Hours) |
|
| Translation of Official Certificates |
| No. |
Item |
Unit |
Quotation (RMB/Yuan) |
Remarks |
| Other Language into Chinese |
Chinese into other Language |
| 1 |
Notarial Certificate (no more than 6 lines) |
Copy |
|
80-100 |
100 for scarce language (languages other than English, German, French, Japan, and Russia) |
| 2 |
Foreign driver’s license |
Copy |
80-100 |
|
|
| 3 |
National driver’s license |
Copy |
|
80 |
|
| 4 |
ID Card, passport |
Copy/page |
60 |
60 |
|
| 5 |
Household register |
page |
|
80 |
|
| |
Divorce certificate (including the agreement content) |
Copy |
|
|
（refer to NO.22 for quotation） |
| 6 |
Marriage certificate |
Copy |
|
100 |
|
| 7 |
Graduation certificate, diploma |
Copy |
|
80 |
|
| 8 |
Qualification certificate for general examination |
Copy |
|
60 |
|
| 9 |
Academic transcript |
Academic year |
|
60 |
|
| 10 |
Diploma, graduation certificate for education higher than technical secondary school |
Copy |
|
100 |
|
| 11 |
Certificate for rating and professional technical title |
Copy |
|
100 |
|
| 12 |
Teacher certificate |
Copy |
|
100 |
|
| 13 |
Tax bill |
Copy |
|
100 |
|
| 14 |
Deposit receipt |
Copy |
|
80 |
|
| 15 |
Medical examination result,
health checklist |
Copy |
|
150-200 |
|
| 16 |
Immunization form |
Copy |
|
100-150 |
|
| 17 |
Business license |
threshold |
|
100 |
Refer to NO.22 for quotation for multiple business scopes |
| 18 |
Property ownership certificate |
Copy |
|
100 |
|
| 19 |
Real estate certificate |
Copy |
|
150 |
|
| 20 |
Educational background attestation by the personnel bureau |
set |
|
300 |
|
| 21 |
Balance sheet |
page |
|
180 |
|
| 22 |
All types of documentations (correspondence, proof of salary, statement, power of attorney, audit report, capital verification report, etc.) |
Threshold (one thousand words) |
210 |
300 |
Words more than 500 are counted as 1000 and words less than 500 are counted as 500 (including punctuation marks, spaces and line feed) |
Notes：
1.The quotations above include fees for inputting, typeset, printing and carriers.
2.The words counting is based on Chinese characters by using the count tool in Microsoft word: tool bar-word count-“characters”-excluding spaces with the exception of translation among other languages.
3.Words more than 500 are counted as 1000 and words less than 500 are counted as 500 (including punctuation marks, spaces and line feed).
4.Extra charges: 3000 words are translated per day under normal conditions. 30％－50％ of the total fee is charged as the emergency fee if the translation is specially difficult or is of emergent requirement. We keep the right of charging up to 100% as the additional fee.
5.Deposit received in advance: 50% of the total computed according to the estimated word count is required as the earnest, and the total fee according to the actual word count shall be paid up when the translation is done.
6.Discount: 95% discount is offered to translations of more than 5000 words, and 90% discount is offered to translations of more than 10000 words. 95% discount is offered to oral interpretation of more than 5 days, and 90% discount is offered to oral interpretation of more than 10 days.
7.Unless specially required by the customer, one working day for the interpreter is counted as 8 hours with a four-hour pricing minimum, and the valid work hours are 9:00～18:00. For less frequently used languages, or interpretational work that goes beyond the working hour limit, a surcharge of 10% to 50 % may apply.
8.The interpretation fee is charged with a half-working-day pricing minimum, and the simultaneous interpretation service fee is charged with a whole-working-day pricing minimum.
The above quotations are provided for your reference. Please contact us for further information. |
| |
| Need professional translation service? |
|
|
| |
|
