上海瑞宝翻译咨询服务有限公司
致力于为全球客户提供专业的语言解决方案
021-54178360
返回首页 公司简介 服务价格 客户案例 瑞宝Blog 联系我们 English

服务价格 Welcome to Shanghai Rainbow Translation & Consulting Co. Ltd.

主要语种翻译参考报价(单位:元/千中文字)

语种   外译中 中译外
  普通类 技术类 合同类 文学类 广告类 普通类 技术类 合同类 文学类 广告类
英语翻译 160.00 180.00 220.00 200.00 200.00 180.00 200.00 240.00 220.00 220.00
日语翻译 160.00 180.00 220.00 200.00 200.00 180.00 200.00 240.00 220.00 220.00
韩语翻译 200.00 220.00 260.00 240.00 240.00 220.00 240.00 280.00 260.00 260.00
德语翻译 200.00 220.00 260.00 240.00 240.00 220.00 240.00 280.00 260.00 260.00
法语翻译 200.00 220.00 260.00 240.00 240.00 220.00 240.00 280.00 260.00 260.00
俄语翻译 200.00 220.00 260.00 240.00 240.00 220.00 240.00 280.00 260.00 260.00
西班牙语翻译 320-450 350-500
葡萄牙语翻译 350-650 400-700
意大利语翻译 320-450 350-500
阿拉伯语翻译 400-650 450-700

 部分外译外服务

韩-日 300/千韩文字
日-韩 300/千日文字
日-英 360/千日文字
英-日 360/千英文字
英-法 560/千英文字
英-德 560/千英文字
德-英 560/千德文字
 口译
陪同口译 英语、日语、韩语  800-1200元/人/天(八小时)
德语、法语、俄语  1000-1600元/人/天(八小时)
西班牙语、意大利语、葡萄牙语 1200-1800元/人/天(八小时)
现场口译 英语、日语、韩语  1000-1800元/人/天(八小时)
德语、法语、俄语  1300-2000元/人/天(八小时)
西班牙语、意大利语、葡萄牙语 1500-2500元/人/天(八小时)
交传口译 3000-6000元/人/天(八小时)

 同声传译

同声口译 6000-10000元/人/天(八小时)

 证明文件翻译
序号  项 目 计价单位 收费标准 (人民币/元)  说明
外译中 中译外
1 公证书(内容不超过六行)   80-100  稀少语种(除英、德、法、日、俄以外的其他语种) 150
2 外国驾驶证  80-100    
3 国内驾驶证   80  
4 身份证、护照 份/页 60 60  
5 户口簿   80  
  离婚证(带协议内容)      
6 结婚证    100  
7 毕业证明、毕业证书等   80  
8 会考合格证   60  
9 成绩单 每学年   60  
10 学位证书、中专以上毕业证书   100  
11 专业技术职称与等级证书   100  
12 教师证   100  
13 税单   100  
14 存单   80  
15 体检表、健康表    150-200  
16 儿童预防接种表    100-150  
17 企业法人营业执照 起点价   100  
18 房产权证   100  
19 房地产权证   150  
20 人事局学历认证文件 壹套   300  
21 资产负债表   180  

备注:
1、本报价包括文档输入、排版、打印、载体费用。
2、以上报价供参考,详情请来电或发邮件咨询。
3、字计数标准:字数计算以中文 Word工具栏-字数统计-“字符数”-不计空格-所显示的字数为标准,外译外除外。
4、资料不足500字,按500字计算;超过500字,不足1000字,按1000字计算。
5、额外费用:通常情况下,自委托翻译之第二日起,每个工作日翻译二千字,如有特殊难度或需紧急交付的工作, 一般加收30%-50%的加急费,我们将保留报价金额上另加最多至100%的额外费用。
6、预收定金:按预估字数的50%收取定金,翻译后按实际字数结算。
7、优惠方式:字数超过五千字,享受9.5折优惠,一万字以上,享受9折优惠;
       口译时间超过五天,享受9.5折优惠,超过十天,享受9折优惠。
8、除客户特殊要求外,口译服务一般为按照每次一天(8小时)计算(起算),半天(4小时)起算;工作时间为9:00~18:00;超过以上时间限制或遇到稀有小语种价格上浮10%-50%。
(P.S.由于通常情况下口译译员的时间宝贵,且安排紧凑,建议需要该项服务的客户提前1~2天预约。)
使用单位应供应口译人员午餐,加班时供应晚餐或晚点心。外地借用口译人员时,其差旅费和住宿费等均由使用单位提供。
9、翻译费用半天起算,同声翻译以天计价。
 
需要专业的翻译服务?
联系我们

Copyright © 上海瑞宝翻译咨询服务有限公司 All Rights Reserved.
地 址:上海市中山西路1800号兆丰环球大厦5楼H座
电 话:021-54178360  传 真:021-54178361 
E-mail:translate@r-wings.com  沪ICP备05016375号
中华企业视窗提供技术支持